Well if by "rephrase" you mean completely change your mind from saying people shouldn't distinguish the two auctions from each other
whereagles, on Apr 26 2007, 10:36 AM, said:
Well, my point is that it may be an overkill to distinguish, say,
1♠ 2♣
2♠ 2NT
4♠
from
1♠ 2♣
2♠ 2NT
3♠ 3NT
4♠
to describing how you distinguish them from each other
whereagles, on Apr 26 2007, 04:50 PM, said:
I would tend to give a straight 4♠ the meaning: "I'm really not interested in slam", whereas 3♠ + 4♠ would show something more like "I was wondering if you could spare a cue in support of spades. Since you didn't, I think 4 is the limit".
Then feel free
But realize this is what Fred is already suggesting, that the two auctions show similar hands except the first be a worse hand. If your only point is to argue who is the 'captain', then hey whatever I'm not getting involved with you in that one.
Please let me know about any questions or interest or bug reports about GIB.